JOGI DOKUMENTUM · CÍVISHONLAP
Adatvédelmi
tájékoztató.
Az alábbi tájékoztató bemutatja, hogyan kezeljük a webhely használatához, a kapcsolatfelvételhez és a chatbothoz kapcsolódó személyes adatokat, valamint hogyan gyakorolhatja adatvédelmi jogait.
UGRÁS EGY RÉSZHEZ
1. Bevezető Rendelkezések 2. Az Adatkezelő Adatai és Elérhetőségei 3. Az Adatkezelés Részletes Leírása 4. Adatbiztonsági Intézkedések 5. Érintetti Jogok és Gyakorlásuk 6. Jogorvoslati Lehetőségek 7. Adatvédelmi Incidensek Kezelése 8. Nemzetközi Adattovábbítások 9. Adatfeldolgozók Részletes Listája 10. Cookie (Süti) Kezelés Részletes Szabályai 11. GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések 12. Záró Rendelkezések 13. VerziókövetésUtolsó frissítés: 2026. október 7. | Verzió: 1.1 | Hatályos: 2026. október 7. napjától.
1. Bevezető Rendelkezések
1.1. A Tájékoztató Célja és Hatálya
Jelen Adatvédelmi Tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató) célja, hogy átfogó és érthető tájékoztatást nyújtson Önnek arról, hogy Dobó Imre egyéni vállalkozó (a továbbiakban: Adatkezelő) milyen személyes adatokat, milyen célból, milyen jogalapon és mennyi ideig kezel a Civishonlap.hu (továbbiakban: Weboldal) üzemeltetése, valamint a kapcsolódó online publikációs, információs és felhasználói interakciós szolgáltatások (a továbbiakban: Szolgáltatások) nyújtása során.
Az adatkezelés keretét különösen az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR), a 2011. évi CXII. törvény (Infotv.), a sütik és hasonló technológiák esetében az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény, az AI-rendszer átláthatóságát pedig az (EU) 2024/1689 rendelet vonatkozó rendelkezései határozzák meg.
1.2. Alapfogalmak és Az Adatkezelés Alapelvei
• Személyes Adat: Azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ (pl. név, e-mail cím, IP-cím).
• Adatkezelés: A személyes adatokkal végzett bármilyen művelet (gyűjtés, tárolás, felhasználás, törlés).
• Érintett: Az a természetes személy, akinek adatait kezeljük (Ön, mint a Weboldal látogatója, felhasználója).
• Adatkezelő: A személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit meghatározó fél. Jelen esetben: Dobó Imre egyéni vállalkozó.
• Adatfeldolgozó: Az Adatkezelő nevében adatokat kezelő partner (pl. tárhelyszolgáltató).
• Adatkezelési Alapelveink: Jogszerűség, tisztességesség, átláthatóság, célhoz kötöttség, adattakarékosság, pontosság, korlátozott tárolhatóság, integritás és bizalmas jelleg, valamint elszámoltathatóság.
2. Az Adatkezelő Adatai és Elérhetőségei
Név: Dobó Imre egyéni vállalkozó
Székhely: 4029 Debrecen, Hajnal utca 14., 2. emelet 13.
Nyilvántartási szám: 52110667
Adószám: 53669401-1-29
E-mail (preferált): info@civishonlap.hu
Telefon: +36 30 609 5404
Weboldal: https://civishonlap.hu
Adatvédelmi tisztviselő (DPO): Az Adatkezelő a GDPR 37. cikke alapján nem köteles DPO-t kijelölni. Minden adatvédelmi kérdésben az Adatkezelő közvetlenül elérhető.
3. Az Adatkezelés Részletes Leírása
3.1. Kapcsolatfelvétel és Ügyfélszolgálat
• Kezelt adatok köre: Név, e-mail cím, telefonszám, üzenet tartalma.
• Adatkezelés célja: Az Önnel való kommunikáció, kérdéseire adott válaszok, panaszok kezelése, ügyfélszolgálati feladatok ellátása.
• Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) pont (szerződéskötést megelőző lépések, vagy meglévő szerződés teljesítése), vagy GDPR 6. cikk (1) f) pont (jogos érdek az ügyfélkapcsolat fenntartásához).
• Adatkezelés időtartama: A megkeresés lezárásától számított 1 évig, jogi igény esetén a Ptk. szerinti elévülési idő (5 év).
3.2. Felhasználói Tartalmak Kezelése (pl. Hozzászólások, Fórumok)
Amennyiben a Weboldal lehetőséget biztosít hozzászólások, vélemények, vagy egyéb felhasználói tartalmak beküldésére:
• Kezelt adatok köre: Felhasználónév (vagy név), e-mail cím (ha megadta), IP-cím, a beküldött tartalom (szöveg, kép), a beküldés dátuma és időpontja.
• Adatkezelés célja: A felhasználók közötti interakció biztosítása, a Weboldal tartalmának bővítése, a visszaélések és jogellenes tartalmak megelőzése és szűrése.
• Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) pont (hozzájárulás, a tartalom beküldésével), valamint GDPR 6. cikk (1) f) pont (az Adatkezelő **jogos érdeke** a platform integritásának, biztonságának és a jogszabályoknak való megfelelés fenntartásához).
• Adatkezelés időtartama: A tartalom Weboldalon való megjelenésének időtartama, vagy amíg a felhasználó nem kéri annak törlését. Az IP-címeket a beküldéstől számított 90 napig, visszaélések gyanúja esetén tovább.
3.3. Weboldal Működtetése, Analitika és Sütik (Cookies)
A sütik és hasonló böngészőtárolási technológiák engedélyezését a SütiPajzs kezeli. A statisztikai és marketing célú elemek használatához előzetes hozzájárulás szükséges; a választás bármikor módosítható a „Süti beállítások” gombbal.
• Kezelt adatok: a webhely működtetéséhez szükséges technikai naplóadatok, IP-cím, böngésző- és eszközadatok; analitikai hozzájárulás esetén látogatási események és online azonosítók. Az álnevesített azonosító nem feltétlenül jelent anonim adatot.
• Adatkezelés célja: A Weboldal biztonságos és hibamentes működésének biztosítása (feltétlenül szükséges sütik), látogatottsági statisztikák készítése, felhasználói viselkedés elemzése (analitikai sütik), releváns hirdetések megjelenítése (marketing sütik).
• Jogalap:
- Feltétlenül szükséges sütik: GDPR 6. cikk (1) f) pont (jogos érdek a Weboldal működtetéséhez és biztonságához).
- Analitikai és marketing sütik: GDPR 6. cikk (1) a) pont (az Ön önkéntes hozzájárulása, amelyet a süti banneren keresztül adhat meg).
• Süti-hozzájárulási adatok: a SütiPajzs a választás igazolásához rögzíti a döntést, annak időpontját, a szabályzat verzióját, a hozzájárulás azonosítóját és az érintett oldal lekérdezési paraméterek nélküli címét. Az IP-címből és a böngészőazonosítóból álnevesített kivonat készül. A szerveroldali hozzájárulási bizonyítékot 395 napig őrizzük meg. A böngészőtárolók és az egyéb sütik részletes leltára, célja és élettartama a sütitájékoztatóban található.
3.4. Marketing Célú Adatkezelés (Hírlevél)
• Kezelt adatok köre: Név, e-mail cím, feliratkozás időpontja, megerősítő IP-cím, érdeklődési kör (ha megadta).
• Adatkezelés célja: Hírek, cikkek, események, ajánlatok küldése e-mailben.
• Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) pont (az Ön önkéntes, kifejezett hozzájárulása). A feliratkozás ún. kettős megerősítési (double opt-in) eljárással történik.
• Adatkezelés időtartama: A hozzájárulás visszavonásáig (leiratkozásig). A leiratkozásra minden hírlevélben egyszerű lehetőséget biztosítunk.
3.5. Chatbot, AI-alapú ügyfélszolgálat
A weboldalon elérhető chatbot a ChatAutomata platformon működik, amelyet az Adatkezelővel azonos vállalkozás, Dobó Imre egyéni vállalkozó üzemeltet. A chatbot a CívisHonlap weboldalkészítési szolgáltatásairól, árairól és csomagjairól ad tájékoztatást. Mesterséges intelligencián alapuló, automatizált asszisztenssel kommunikál, nem ember válaszol. Erről a beszélgetés elején a chatfelület is tájékoztat. A válaszok tájékoztató jellegűek; nem minősülnek végleges árajánlatnak vagy szerződéses vállalásnak. Ha emberrel szeretne beszélni, írjon az info@civishonlap.hu címre vagy hívja a +36 30 609 5404 számot.
• Kezelt adatok: az elküldött üzenetek és az AI-válaszok tartalma, az üzenetek időpontja, a beszélgetés és a látogató azonosítója, valamint az esetleg megadott elégedettségi visszajelzés. A ChatAutomata látogatói információs funkciójához böngésző-, operációsrendszer- és eszközadatok, képernyőfelbontás, nyelv, időzóna, hivatkozó oldal és hozzávetőleges ország- vagy városadat kapcsolódhat. Az IP-cím utolsó oktettjét a platform nullázza; ez álnevesítés, nem jelenti automatikusan az összes adat anonimitását.
• Adatkezelés célja: azonnali tájékoztatás és ügyféltámogatás a CívisHonlap szolgáltatásairól, árakról és a kapcsolatfelvétel lehetőségeiről. A chatbot Önre joghatással járó vagy Önt hasonlóan jelentős mértékben érintő automatizált döntést nem hoz.
• Chatbot-szolgáltatás: a chat működését és az üzenetek feldolgozását a ChatAutomata rendszere biztosítja. A szolgáltatás a válaszok előállításához külső felhős AI-technológiai szolgáltatókat vehet igénybe, ami EGT-n kívüli feldolgozással is járhat. A szolgáltatói lánc, a feldolgozás helye és az adattovábbítási feltételek a közvetlenül elérhető ChatAutomata adatkezelési tájékoztatóban találhatók. Adatvédelmi kérdés vagy joggyakorlási kérelem az info@civishonlap.hu címen intézhető.
• Jogalap: az Ön önkéntes hozzájárulása a chatbotban megadott adatok kezeléséhez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint. A chatbot használata nem feltétele a kapcsolatfelvételnek vagy a szolgáltatás igénybevételének. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az info@civishonlap.hu címen; a visszavonás a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti.
• Ne küldjön a chatbe egészségügyi vagy más különleges adatot, jelszót, bankkártyaadatot vagy üzleti titkot. Kérdését lehetőleg személyes adat megadása nélkül fogalmazza meg.
• Megőrzés: a beszélgetést a ChatAutomata aktív adatbázisában az utolsó üzenettől számított 365 napig tároljuk; a lejárt beszélgetéseket napi törlési folyamat távolítja el. A szolgáltatás további adatkezelési és megőrzési részletei a ChatAutomata tájékoztatójában érhetők el. Törlési vagy más joggyakorlási kérelem az info@civishonlap.hu címre küldhető; a beazonosításhoz kérjük a beszélgetés azonosítóját vagy hozzávetőleges időpontját megadni.
4. Adatbiztonsági Intézkedések
Elkötelezettek vagyunk az Ön adatainak legmagasabb szintű biztonsága mellett. Megfelelő technikai (pl. HTTPS/SSL/TLS titkosítás, erős jelszavak, kétfaktoros hitelesítés, rendszeres biztonsági mentések) és szervezési intézkedéseket (pl. hozzáférési jogosultságok korlátozása, belső szabályzatok) alkalmazunk az adatok jogosulatlan kezelésének, elvesztésének vagy károsodásának megelőzésére.
5. Érintetti Jogok és Gyakorlásuk
Önt, mint érintettet, a GDPR alapján az alábbi jogok illetik meg személyes adatainak kezelésével kapcsolatban:
• Tájékoztatáshoz és Hozzáféréshez való jog: Kérheti, hogy tájékoztassunk az Önről kezelt adatokról, azok céljáról, jogalapjáról, időtartamáról és másolatot is kérhet.
• Helyesbítéshez való jog: Kérheti pontatlan adatai helyesbítését vagy hiányos adatai kiegészítését.
• Törléshez való jog ("az elfeledtetéshez való jog"): Bizonyos esetekben kérheti adatainak törlését (pl. hozzájárulás visszavonása, cél megszűnése), kivéve, ha az adatkezelés jogi kötelezettség miatt szükséges.
• Az adatkezelés korlátozásához való jog: Kérheti az adatkezelés ideiglenes korlátozását (pl. adatok pontosságának vitatása esetén).
• Adathordozhatósághoz való jog: Ha az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul és automatizált, kérheti adatai géppel olvasható formában történő megkapását és továbbítását más adatkezelőnek.
• Tiltakozás: jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozhat. Az adatkezelés csak a GDPR szerinti kényszerítő erejű jogos ok vagy jogi igény alapján folytatható. Közvetlen üzletszerzési tiltakozás után az adatot e célra nem kezeljük tovább; más jogalapú, szükséges megőrzés ettől még fennmaradhat.
Joggyakorlás: kérelem az info@civishonlap.hu címre küldhető. Indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint egy hónapon belül válaszolunk. Összetett vagy több kérelem esetén a határidő további két hónappal hosszabbítható; erről és indokáról az első hónapon belül tájékoztatjuk. A hozzájárulás bármikor visszavonható; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
6. Jogorvoslati Lehetőségek
Ha úgy érzi, hogy jogai sérültek az adatkezelés során, az alábbi jogorvoslati lehetőségek állnak rendelkezésére:
• Panasztétel a felügyeleti hatóságnál: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH).
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: https://naih.hu
• Bírósági eljárás kezdeményezése: Jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. A pert lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.
7. Adatvédelmi Incidensek Kezelése
Az adatvédelmi incidenst kivizsgáljuk, dokumentáljuk és megtesszük a szükséges intézkedéseket. A GDPR 33. cikke alapján a felügyeleti hatóságot a tudomásszerzéstől számított 72 órán belül értesítjük, kivéve, ha az incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal az érintettek jogaira és szabadságaira. Magas kockázat esetén a GDPR 34. cikke szerint indokolatlan késedelem nélkül az érintettet is tájékoztatjuk, a jogszabályi kivételek figyelembevételével.
8. Nemzetközi Adattovábbítások
A webhely Hostinger tárhelyet, a chatbot ChatAutomata rendszert és külső AI-szolgáltatásokat használ. Az AI-feldolgozás vagy más külső szolgáltatás igénybevétele személyes adatok EGT-n kívüli feldolgozásával is járhat. Az EU-ban lévő webtárhely önmagában nem jelenti, hogy valamennyi AI-feldolgozás az EU-ban marad.
A chatbothoz kapcsolódó külső AI-feldolgozás címzettjeit, feldolgozási helyét és nemzetközi adattovábbításának részleteit a ChatAutomata adatkezelési tájékoztatója ismerteti. Az adatkezeléshez kapcsolódó kérdéssel és a továbbítási garanciákra vonatkozó információkérésével az info@civishonlap.hu címen fordulhat hozzánk.
9. Adatfeldolgozók Részletes Listája
A webhely üzemeltetéséhez és a kapcsolódó szolgáltatásokhoz az alábbi közreműködőket és saját rendszereket használjuk. Az adatkezelő és a saját rendszerek üzemeltetője Dobó Imre egyéni vállalkozó.
Adatfeldolgozó Székhely Tevékenység
HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED (Hostinger). Székhely: 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Ciprus. Feladata a webtárhely, a kapcsolódó hálózati infrastruktúra, a biztonsági mentések és a domainhez tartozó levelezés biztosítása. A szolgáltatás adatfeldolgozási feltételei a Hostinger adatfeldolgozási megállapodásában érhetők el.
Billingo Technologies Zrt. Budapest, Magyarország Számlázási szolgáltatás (elektronikus számlák kiállítása, számlázási adatok tárolása)
GRÉGER 2003 Bt. Debrecen, Magyarország Könyvelési szolgáltatás (könyvelési feladatok ellátása, adóbevallások készítése)
Google LLC / Google Ireland Ltd. USA / Írország Analitika, felhőtárhely, e-mail (Google Analytics statisztika, Google Drive biztonsági mentések, GMail levelezés)
Meta Platforms, Inc. / Meta Platforms Ireland Ltd. USA / Írország Közösségi média, marketing (Facebook és Instagram oldalak üzemeltetése, hirdetési kampányok)
ChatAutomata: a chatbot működtetése és az üzenetek feldolgozása; részletes szolgáltatói információ a ChatAutomata adatkezelési tájékoztatójában. SütiPajzs: a süti-hozzájárulás kezelése és a döntések igazolása. Hírlevelek.eu: a hírlevél-feliratkozási rendszer biztosítása. E rendszereket Dobó Imre egyéni vállalkozó üzemelteti.
10. Cookie (Süti) Kezelés Részletes Szabályai
A Weboldal az alábbi típusú sütiket használja:
Süti Kategória Célja Jogalap Jellemzők
Feltétlenül Szükséges A Weboldal alapvető funkcióinak biztosítása (pl. navigáció, bejelentkezés, süti beállítások tárolása). Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)) Nélkülözhetetlen a Weboldal rendeltetésszerű működéséhez. Általában munkamenet sütik.
Statisztikai elemek: a Google Analytics használatához előzetes statisztikai hozzájárulás szükséges. A webhelyen külön WP Statistics mérés is működik, amely az adatokat a WordPress adatbázisában tárolja. Az IP-anonimizálás és az IP-kivonatolás engedélyezett; a teljes böngészőazonosító tárolása nincs bekapcsolva. A bejelentkezett felhasználók látogatási adatai jelenleg WordPress-felhasználói azonosítóhoz is kapcsolódhatnak. Az online azonosítók és az álnevesített adatok is személyes adatnak minősülhetnek.
Marketing (Célzott) Releváns hirdetések megjelenítése az Ön érdeklődési köre alapján, más weboldalakon is (remarketing). Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a)) Példa: Google Ads, Facebook Pixel. Ezek követhetik a felhasználót más weboldalakra is.
Beállítások: a SütiPajzs felületén az „Összes elfogadása”, a „Csak szükséges” és a „Beállítások” választás érhető el. A döntés a bármikor elérhető „Süti beállítások” gombbal módosítható. A részletes leltár: Sütitájékoztató. A szükséges besorolás csak az adott, kifejezetten kért funkcióhoz ténylegesen szükséges tárolásra vonatkozhat; nem mentesít más célú személyesadat-kezelés alól.
11. GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések
• 11.1. Mi történik, ha leiratkozom a hírlevélről? A leiratkozási linkre kattintva e-mail címét haladéktalanul és véglegesen töröljük a marketing adatbázisunkból, és a továbbiakban nem küldünk promóciós leveleket. Fontos, hogy ez nem érinti az egyéb jogalapon kezelt adatok megőrzését (pl. számlázási adatok).
• 11.2. Hogyan tudom eltávolítani a hozzászólásomat/feltöltött tartalmamat? Ha a Weboldalon korábban beküldött hozzászólását vagy egyéb felhasználói tartalmát szeretné módosítani vagy törölni, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az info@civishonlap.hu címen. Személyazonosságának ellenőrzése után eleget teszünk kérésének, amennyiben az jogilag lehetséges.
• 11.3. Ki fér hozzá az általam beküldött tartalmakhoz? Az Ön által beküldött tartalmak (pl. hozzászólások) a Weboldalon publikusan megjelenhetnek, ha a felület jellege ezt lehetővé teszi. Az Ön személyes adataihoz (pl. IP-cím) az Adatkezelő fér hozzá a visszaélések megelőzése és a jogi megfelelés céljából.
12. Záró Rendelkezések
A jogszabályi környezet vagy a szolgáltatásaink változása esetén fenntartjuk a jogot a Tájékoztató módosítására. A frissített verziót a Weboldalon tesszük közzé, a változások a közzététellel lépnek hatályba. Kérjük, rendszeresen tanulmányozza a Tájékoztatót, hogy mindig naprakész információkkal rendelkezzen adatkezelési gyakorlatunkról.
13. Verziókövetés
Verzió Dátum Módosítások leírása
1.1 – 2026. október 7. – jelenleg hatályos. Hostinger tárhelyszolgáltató; a vállalkozási adatok, a ChatAutomata és SütiPajzs adatkezelési leírásának, megőrzési idejének és az érintetti tájékoztatásnak a frissítése.
1.0 – 2025. június 23. – archív változat megtekintése
1.0 2025. június 23. A Civishonlap.hu adatvédelmi tájékoztatójának első, teljes kiadása. Magában foglalja a Weboldal publikációs és interakciós tevékenységét, a Rackhost Zrt. adatfeldolgozóként történő megjelölését, valamint az általános adatvédelmi elveket és jogokat.
Dobó Imre e.v.
Adatkezelő